Jak powstają teksty na canano.live
Krótko i uczciwie: większość pracy robi AI, a my pilnujemy, żeby trzymała się faktów.
Skąd bierzemy informacje
Z lokalnych mediów (m.in. Diario de Avisos, El Día, Canarias7, Canarian Weekly), Google News, oficjalnych serwisów (AEMET, IGN/EMSC), stacji pogodowej El Cabezo, Open-Meteo, OpenStreetMap, Meetup - oraz z naszego własnego nasłuchu radiowego (SDR) i ADS-B. Część informacji przekazują nam lokalni reporterzy, którzy są na miejscu: ich relacje zamieniamy w krótki tekst bez dopisywania czegokolwiek, a artykuł ma oznaczenie „Informacja od reportera”. Pozostałe artykuły mają linki do źródeł.
Co robi AI
Lokalny model AI, działający na naszym serwerze, wybiera ważne depesze, łączy te o tym samym wydarzeniu i pisze krótkie artykuły po polsku. Tłumaczenia na angielski, hiszpański, niemiecki, włoski i ukraiński są w całości automatyczne. Teksty stałe w dziale Lifestyle też napisała AI, na podstawie sprawdzonych źródeł. Komunikaty o wstrząsach, wietrze czy kodach samolotów powstają automatycznie z danych.
Jak pilnujemy prawdy
AI ma pisać tylko to, co jest w źródłach - bez dopowiadania, bez clickbaitu. Automatyczny redaktor przegląda portal co kilka godzin, poprawia błędy i usuwa wątpliwe teksty. Alarmy z nasłuchu radiowego są dodatkowo sprawdzane przez model, bo automatyczna transkrypcja często się myli. Wywiadów i cytatów nigdy nie wymyślamy.
Znalazłeś błąd?
Pod każdym artykułem jest przycisk „Zgłoś błąd”. Zgłoszenia trafiają do redakcji, sprawdzamy je w źródłach i poprawiamy tekst.
Wesprzyj projekt
canano.live działa na domowym serwerze i jest darmowy, bez reklam i bez śledzenia - strona nie ładuje nic z zewnętrznych serwerów (czcionki i zdjęcia podajemy sami). Jeśli Ci się przydaje, możesz postawić nam kawę: buymeacoffee.com/vyoorek (link na dole każdej strony).
Kontakt z człowiekiem
Za portalem stoi człowiek. Napisz przez formularz kontaktowy (link na dole każdej strony) - wiadomość trafia bezpośrednio do niego, nie do AI.
Czego nie gwarantujemy
AI może się pomylić: przekręcić nazwę, liczbę albo źle zrozumieć źródło. Ceny lotów i promów, prognozy i oceny warunków na spotach są orientacyjne. Przy ważnych decyzjach - bezpieczeństwo, podróż, pieniądze - sprawdź źródło lub oficjalne komunikaty (112 Canarias, AEMET).